I Know Lyrics – Gulab Sidhu & Jasmine Bhasin | English Translation

[इंट्रो]
जी थोड़े उत्ते मरिए
जी किन्ना थोडा करिए
जी किन्ना तुसी जचदे
लाट नीरी अग्ग दे

[वर्श 1]
फ़िकर तों लग्दी आ मैनु
तू रूटीन तों अलग
तेरा घोडा जो घुमदा
कैसीनो दे चर्चे
तेरे यार च इटली दा
शहेर नी तू पट्ट्या कैसीनो

हत्थां तों तिल्की
नी बाल तेरे सिल्की
गैलेक्सी जो मिल्की
तू चरखे दी फिरकी

एड्रेस मेरी, ब्रश मेरी
रैश मेरी, बॉडी साइज़ मेरी
दिलां च किवें चढ़दी
मेरी वांगु चढ़दी
कहर जावां करदी
नज़र वर्गी

[कोरस]
थोड़े च गरूर ऐना (ओके)
थोड़े च सरूर ऐना (ओके)
तेरा अफ़तूर ऐना (ओके)
क्यों निखरे हजूर ऐना (ओके)

जेहड़ी चीज़ पाउणी आ तू
हाई हो जे रेट
हुस्न मलाणा दा वी
तेरे अग्गे फेक

बॉडी बुक करदियां वी रोटेट
तेरी ख़ूबसूरती
लद्दाख जिवें लेक

[वर्श 2]
ले शौंक वेट
खुल्ले लावां नोट वे
वेखदे आ लोक वेट
दस्सदे कोई डाउट वेट

चित्ती मौली वे
छड्डी ना मैनु कल्ली वे
तेरे पिच्छे चल्ली वे
नाल चल्ली वे

मैं कहा थोड़े क्या कहने (अच्छा जी)
नैन दोवें जान लैणे (ओहो)
महंगे बड़े मुल्ल पैणे (ओए होए)
औखे नुकसान सहणे (आए हाय)

[वर्श 3]
मोटी तेरी अक्ख महंगी
शेड यारकाने
कार्टियर तेरा फ़ास्ट मेड यारकाने
कोटे उत्ते पाया लख्ख डेढ़ यारकाने
कोस्ट लई कीता गैरी बैग यारकाने

सोहणा तू नच्च जट्टा
तू गया मैनु जच्च जट्टा
तू जित्थे जाके खड़दा
ना हुंदा तैथों बच्छ जट्टा

तू टावर दी वी टोर
बणा के रखदा
कोठी वी जड़ा के रखदा
गुरु पछाण करी जी
मर जाणी जट्टा वे
तेरी लुक ते मेरा हक्क जट्टा

[Intro]
I am completely head over heels for you.
Look how deeply I care about you.
You look incredibly stunning and sharp.
You radiate like a pure, bright flame of fire.

[Verse 1]
You genuinely make me anxious and restless.
You stand out completely from the regular crowd.
Wherever your exotic ride goes around,
It becomes the hottest talk of the casino.
In your social circle, you have captivated everyone,
Charming the entire town just like a high-stakes casino floor.

You easily slip right through the hands,
Because your hair is incredibly smooth and silky.
You shine beautifully like the entire Milky Way galaxy,
Spinning elegantly like a traditional weaver’s wheel.

You dominate my thoughts, my style,
My mood, and my entire presence.
The way you capture everyone’s heart,
It overwhelms me completely.
You cause absolute havoc everywhere,
Just with a single piercing glance of yours.

[Chorus]
You carry such a powerful sense of pride.
You possess a deeply intoxicating charm.
Your beauty creates a captivating obsession,
Making you look exceptionally radiant, my love.

Whatever outfit or luxury item you choose to wear,
Its market price and value instantly skyrocket.
Even the famous, raw beauty of Malana
Looks completely pale and artificial in front of you.

You make heads turn and crowds shift wherever you move,
As your breathtaking beauty is as serene and stunning
As a pristine, untouched lake in Ladakh.

[Verse 2]
You enjoy a heavy, luxurious lifestyle,
While I lavishly spend wealth on you.
People stop and stare, waiting in anticipation,
Hoping to clear any doubt about your unmatched vibe.

Oh my pure and precious soul,
Please never leave me all by myself in this world.
I have gone completely crazy following you,
Walking right alongside you wherever you go.

I must say, your charm is absolutely beyond words!
Your beautiful eyes are sharp enough to take a life.
Loving you comes at an incredibly heavy price,
And the emotional heartbreak would be too difficult to bear.

[Verse 3]
Your big, expressive eyes look highly expensive,
Perfectly framed by premium luxury sunglasses.
Your custom Cartier accessories are uniquely crafted,
And your high-end outfit costs well over a hundred thousand.
You even spent a fortune just to get that designer bag.

You dance so gracefully, my dear Jatt,
You have completely won my heart and suit me perfectly.
Wherever you stand in a crowd,
It is impossible for anyone to escape your magnetic charm.

You maintain a majestic, towering attitude,
And you live in a beautifully adorned, grand mansion.
Please recognize my true love for you,
I am completely crazy about you,
And I claim a total right over your dashing personality.

[ਇੰਟਰੋ]
ਜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਰੀਏ
ਜੀ ਕਿੰਨਾ ਤੁਹਾਡਾ ਕਰੀਏ
ਜੀ ਕਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਜੱਚਦੇ
ਲਾਟ ਨੀਰੀ ਅੱਗ ਦੇ

[ਵਰਸ 1]
ਫ਼ਿਕਰ ਤੋਂ ਲੱਗਦੀ ਆ ਮੈਨੂੰ
ਤੂੰ ਰੁਟੀਨ ਤੋਂ ਅਲੱਗ
ਤੇਰਾ ਘੋੜਾ ਜੋ ਘੁੰਮਦਾ
ਕਸੀਨੋ ਦੇ ਚਰਚੇ
ਤੇਰੇ ਯਾਰ ਚ ਇਟਲੀ ਦਾ
ਸ਼ਹਿਰ ਨੀ ਤੂੰ ਪੱਟਿਆ ਲਸੀਨੋ

ਹੱਥਾਂ ਤੋਂ ਤਿਲਕੀ
ਨੀ ਬਾਲ ਤੇਰੇ ਸਿਲਕੀ
ਗੈਲੈਕਸੀ ਜੋ ਮਿਲਕੀ
ਤੂੰ ਚਰਖੇ ਦੀ ਫਿਰਕੀ

ਐਡਰੈੱਸ ਮੇਰੀ, ਬ੍ਰਸ਼ ਮੇਰੀ
ਰੈਸ਼ ਮੇਰੀ, ਬੋਡੀ ਸਾਈਜ਼ ਮੇਰੀ
ਦਿਲਾਂ ਚ ਕਿਵੇਂ ਚੜ੍ਹਦੀ
ਮੇਰੀ ਵਾਂਗੂ ਚੜ੍ਹਦੀ
ਕਹਿਰ ਜਾਵਾਂ ਕਰਦੀ
ਨਜ਼ਰ ਵਰਗੀ

[ਕੋਰਸ]
ਤੁਹਾਡੇ ਚ ਗਰੂਰ ਐਨਾ (ਓਕੇ)
ਤੁਹਾਡੇ ਚ ਸਰੂਰ ਐਨਾ (ਓਕੇ)
ਤੇਰਾ ਅਫ਼ਤੂਰ ਐਨਾ (ਓਕੇ)
ਕਿਉਂ ਨਿਖਰੇ ਹਜ਼ੂਰ ਐਨਾ (ਓਕੇ)

ਜਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਪਾਉਣੀ ਆ ਤੂੰ
ਹਾਈ ਹੋ ਜੇ ਰੇਟ
ਹੁਸਨ ਮਲਾਣ ਦਾ ਵੀ
ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਫੇਕ

ਬੋਡੀ ਬੂਕ ਕਰਦੀਆਂ ਵੀ ਰੋਟੇਟ
ਤੇਰੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ
ਲਦਾਖ ਜਿਵੇਂ ਲੇਕ

[ਵਰਸ 2]
ਲੇ ਸ਼ੌਂਕ ਵੇਟ
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਲਾਵਾਂ ਨੋਟ ਵੇ
ਵੇਖਦੇ ਆ ਲੋਕ ਵੇਟ
ਦੱਸਦੇ ਕੋਈ ਡਾਊਟ ਵੇਟ

ਚਿੱਟੀ ਮੋਲੀ ਵੇ
ਛੱਡੀ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲੀ ਵੇ
ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੀ ਵੇ
ਨਾਲ ਚੱਲੀ ਵੇ

ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਆ ਕਹਿਣੇ (ਅੱਛਾ ਜੀ)
ਨੈਣ ਦੋਨੇ ਜਾਣ ਲੈਣੇ (ਓਹੋ)
ਮਹਿੰਗੇ ਬੜੇ ਮੁੱਲ ਪੈਣੇ (ਓਏ ਹੋਏ)
ਔਖੇ ਨੁਕਸਾਨ ਸਹਿਣੇ (ਆਏ ਹਾਏ)

[ਵਰਸ 3]
ਮੋਤੀ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਮਹਿੰਗੀ
ਸ਼ੇਡ ਯਾਰਕਾਨੇ
ਕਾਰਟੀਅਰ ਤੇਰਾ ਫਾਸਟ ਮੇਡ ਯਾਰਕਾਨੇ
ਕੋਟੇ ਉੱਤੇ ਪਾਇਆ ਲੱਖ ਡੇਢ ਯਾਰਕਾਨੇ
ਕੋਸਟ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗੈਰੀ ਬੈਗ ਯਾਰਕਾਨੇ

ਸੋਹਣਾ ਤੂੰ ਨੱਚ ਜੱਟਾ
ਤੂੰ ਗਿਆ ਮੈਨੂੰ ਜੱਚ ਜੱਟਾ
ਤੂੰ ਜਿੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਖੜ੍ਹਦਾ
ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਤੈਥੋਂ ਬੱਚ ਜੱਟਾ

ਤੂੰ ਟਾਵਰ ਦੀ ਵੀ ਟੋਰ
ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਦਾ
ਕੋਠੀ ਵੀ ਜੜਾ ਕੇ ਰੱਖਦਾ
ਗੁਰੂ ਪਛਾਣ ਕਰੀ ਜੀ
ਮਰ ਜਾਣੀ ਜੱਟਾ ਵੇ
ਤੇਰੀ ਲੁੱਕ ਤੇ ਮੇਰਾ ਹੱਕ ਜੱਟਾ